canavar

波́ is.
1. (食肉的)野兽, 猛兽: İzlediğim filmde bir deniz canavarı sandalın batmasına neden oldu. 我看过一场电影, 说的是一只海兽掀翻了一只小船。
2. 转́ 淘气包, 淘气鬼
3. 转́ 歹徒, 暴徒, 恶棍, 恶魔, 畜生: Fakat bugün dediğimiz obur canavarın gözü bunlarla doymaz. 但是, 今天我们说过的那个贪得无厌的畜生对此仍不满足。Katil ve canavar sözcükleri Ali’nin yüreğine bıçak gibi saplanmıştı. 一提到凶手和暴徒, 阿里的心上就像是被捅了一刀子。
◇ \canavar düdüğü 警笛, 警报 \canavar gibi 1) 高大的, 魁梧的, 有进攻性的 2) 拼命地, 极度地: Canavar gibi çalışıp sınavlara hazırlanıyor. 他正在拼命地复习备考。\canavar ruhlu 非常残暴的, 非常无情的 \canavar kesilmek 变得暴躁, 变得粗暴, 施暴: Fakat o, bu gece sahiden canavar kesilmiş. 不过他今天晚上确实很粗暴。

Türkçe-Çince Sözlük. 2014.

Look at other dictionaries:

  • canavar — is., Far. cānāver 1) Masallarda sözü geçen yabani, yırtıcı hayvan Sen bir ahu gibi dağdan dağa kaçsan da yine / Seni aşkım canavarlar gibi takip edecek. F. N. Çamlıbel 2) Köpek balığı Balıklara canavar hücum etmesin diye göz kulak olurmuş. S. F.… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • canavar — is. <fars.> 1. İt cinsindən dərisi boz, yırtıcı heyvan; qurd. Kəhər at qulaqlarını şəkləyib, canavar tərəfə baxır, öküzlər böyrüşməkdə davam edirdi. Ə. Vəl.. Çoban sürüyə canavar düşdüyünü zənn edib qışqırdı. İ. Hüseynov. 2. məc. Çox qəddar …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • CANAVAR — f. Can alıcı, kahredici. * Vahşi, yırtıcı hayvan. Kurt …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • canavar — kurt …   Beypazari ağzindan sözcükler

  • canavar kesilmek — hırçınlaşmak, canavar gibi olmak Fakat o, bu gece sahiden canavar kesilmiş …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • canavar düdüğü — is. 1) Taşıtlarda bulunan, tiz ses çıkaran alet 2) Acı acı ses çıkaran ve uzaklara kadar tehlike işareti vermek için kullanılan düdük Öte yandan canavar düdükleri de ilk çığlıklarını koparmaya başlamışlardı. Y. K. Karaosmanoğlu …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • canavar otu — is., bit. b. Canavar otugiller familyasının örnek türlerinden olan ve kenevirle tütün köklerinin asalaklarından biri sayılan çiçekli bitki (Orobanche ramosa) …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • canavar gibi — 1) iri yarı, saldırgan 2) çok fazla Canavar gibi çalışıp sınavlara hazırlandı …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • canavar otugiller — is., ç., bit. b. Bitişik taç yapraklı iki çeneklilerden, tarım bitkilerine zarar veren asalak bir bitki familyası …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • ayaklı canavar — is. Çok hareketli, yaramaz, cin gibi çocuk …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • RÜCBE — Canavar avlamak için yapılan yer. (İçine iple et bağlarlar ki canavar gelip yapıştığı gibi üzerine düşer …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.